動画配信の舞台裏

オンエアされている動画以外にもいろいろなバージョンを撮影しました。

まず、撮ったのが、「前編ロシア語バージョン」（笑）
その名の通り、僕が一人で全部ロシア語で商品の説明をしているというバージョンで、オタオタしながらしゃべっております（＾＾；；このバージョンの場合、ロシア語がわからないと理解できないということで、テロップに入れる翻訳まで考えておりました。

その他には僕が普通に一人でマトリョーシカについて説明しているものや（今度は日本語でしゃべってます。）、ジョーカーピースの社長さんから質問されて、それをロシア語で答えるというもの（あ、ちなみに動画で僕と一緒に出ておられるのがジョーカーピースの社長さんです。）あとは、いきなりNGなんてのもありました。

マトリョーシカ以外の商品バージョンでは、ミニカーを走らせているものや、マトリョーシカチェスについても撮影しました。

いや〜、なかなかできない経験で面白かったです。

余談になりますが、社長が登場するときに帽子だけ微妙に動いているのはコサックダンスをしているからなのです。そんな小ネタがわかって見るとまた一味違った楽しみ方ができるのではないでしょうか。