ウクライナでの給湯器

出張ネタを小出しにしている感じですが(^^;;今回は昔留学していたウクライナにも行ってきたということでなかなか懐かしいと思うものを発見しました〜〜!!
ってなわけで、夜行列車に引き続き、第二弾です(笑)
(写真を見ながら思いついた順に書いていきますので、いきなり場所が飛ぶかもしれませんが・・・)
みなさんは、この写真の装置(?)っていったいなんだと思いますか?
今回、ウクライナまで行ったときには昔留学していたときにお世話になったロシア語の先生の家に泊めていただきました。
そこでこんなものを発見しちゃいました〜〜(って、写真参照)
一体、これって何だと思います?
ヒント、お風呂とかについております。
チッチッチ・・・・
チッチッチ・・・・
ピーン!!
答えは「給湯器」。
旧ソ連圏って、普段はセントラルヒーティングなのでこのような給湯器ってあまり必要じゃないんですよね。
でもでも、夏になると省エネの関係かお湯が一切出ない時期があるんです。
そのときにはすべて水で済ませないといけません。
もちろんお風呂も水です(T-T)
そんな修行僧のようなことをしないためにもこの「給湯器」があるととっても便利!!
水の時期には給湯器を持っているお宅にお風呂を借りにいったりするんですね〜〜(笑)
ただ、問題点は・・・たま〜〜に爆発します(苦笑)
この給湯器、お湯を沸かすときにマッチをすって、直接火を給湯器に入れないといけません。
(丁度、ガスコンロに火をつけるようにガスを出しながらマッチを近づけるんです。)
そのときにガスがどこかに溜まっていたりすると・・・ドーン!!
旧ソ連チックなところなんですけどね(笑)
ちなみに、この給湯器、ロシア語(ウクライナ語?)では「カロンカ」と言います。
ロシア語を知っている人でもこの「カロンカ」を知っている人が少ないのがちょっとさびしい・・・。
トラックバックURL
この記事へのコメント
ズトラーストヴィチェ(^−^:)
給湯器がロシア語で「カロンカ」覚えとこう!(^0^)
これからもいろんなことを記載してください。
また遊びに来ます。
よく生きて帰ってこられましたね(笑)



