日本の文学も人気

ロシアでは世界の文豪を生み出す国ということで、ロシア人の多くの人は本を読むのが好きだったりします。
（日本と一緒で現代の若い方はどうかわかりませんが・・・）

そういうこともあってか、日本の文学がロシアの本屋に並んでいたりするんです。
おそらく、みなさんもご存知だと思いますが、「村上春樹」さんの作品だったり、
「江戸川乱歩」さんの作品だったり、様々な日本の作家さんの作品がロシア語に翻訳されて
ロシアの本屋に並んでいるんです。

おもしろいことに、表紙は日本のイメージをそのまま表した感じのしぶ〜いものが
多々ありますが・・・（＾＾；；

どうなんでしょう？
日本の文学ってロシア文学から影響を受けていることもあるので
そういうこともあって、ロシア人にも受け入れやすいのでしょうか？

日本の漫画の翻訳本に続いて、ロシア語学習としてすでに読んだことのある
日本文学から入ってみるのも一つの方法かもしれませんね。
意外とすらすらと頭の中にストーリーが入ってくる（というかもうすでに知っている内容ですので。）
感じかもしれません。